BENALMÁDENA

 

Benalmádena - Costa del Sol

Superficie: 26,60 km2
Nombre d'habitants: 55 960
Nom des habitants: les benalmadenses
Visites Remarquables: l'église de Santo Domingo, les jardins de El Muro, le musée archéologique, le château Bil-Bil, le château de Colomares, le jardin de Las Águilas, la Estupa Budista, les tours de vigie (Torrebermeja, Torrequebrada, Torremuelle), la Plaza de España, le centre historique de Benalmádena (le village, les restes romains de Benalmádena), la Côte.
Situation géographique: dans la région de la Costa del Sol occidentale, à 20 kilomètres de la ville de Malaga et à une altitude de 280 mètres. Les précipitations moyennes annuelles sont de 610 l/m2 environ et la température moyenne avoisine les 18ºC.
Informations touristiques: Office du tourisme, Avda. Antonio Machado, 10 (29630). Tél: (+34) 952 44 24 94 Fax: (+34) 952 44 06 78  E-mail: turismo@benalmadena.com

 

Benalmádena - Costa del Sol

 

Parmi les particularités de cette ville dont les terres s'étendent des contreforts du versant sud de la Sierra de Mijas jusqu'au bord de la mer, le plus étonnant est le fait qu'elle compte trois centres urbains reliés entre eux mais toutefois bien différents : Benalmádena Pueblo (village), Benalmádena Costa (Côte) et Arroyo de la Miel.

La première, la plus ancienne, est la ville andalouse type constituée (ici de façon très organisée) de rues étroites, de places pour la tranquillité et de formidables points de vue sur la Costa del Sol dus à l'altitude du centre ville (presque 300 mètres) et à la proximité de la mer.

Arroyo de la Miel, qui doit son développement à la gare de trains de banlieue qui est le centre économique de la commune, concentre une bonne partie de la population et des services municipaux alors que Benalmádena Costa est la zone la plus internationale et c'est là que l'on trouve l'offre touristique de soleil et de plage : grands hôtels, casino, port de plaisance et commerces de tous types.

 

De par son emplacement, son offre hôtelière et de loisir (plages, port de plaisance, randonnées, télécabines, parcs d'attractions : Tivoli, Selwo Marina, Sea Life, golf, etc., éventail d'activités culturelles intenses allant des arts plastiques, aux arts scéniques et à la musique), Benalmádena est l'une des communes les plus en vogue de la province de Malaga sur le plan touristique.

 

Les premières traces de l'homme dans cette commune remontent au Paléolithique supérieur, comme par exemple les restes des grottes del Toro, los Botijos ou las Zorreras. Les Phéniciens se sont établis dans cette zone entre le VIIIème et le VIIème siècle avant J.C. (on a aussi trouvé des restes dans la zone côtière) et plus tard les Romains (fabrique de salaisons à Benal-Roma et restes de la ville à Torremuelle et Capellanía). Mais ce sont les Arabes qui ont donné le nom au village.

 

En effet, le nom actuel semble dérivé du son arabe Ibn al-Madin, qui signifie enfants des mines, en référence aux anciennes mines de fer de la zone. Ce n'est pas la seule hypothèse concernant l'origine du nom de la commune mais c'est la mieux acceptée par les spécialistes et historiens.

 

Les troupes chrétiennes ont non seulement conquis le village mais elles l'ont aussi détruit, tout comme le château, depuis lequel l'Armée des Rois catholiques a exercé une forte résistance. À la fin du XVIème siècle, il a été repeuplé par d'anciens chrétiens qui n'ont pas réussi à s'installer dans la région surtout à cause de l'insécurité qui régnait du fait des attaques continues en provenance de la mer. Les tours de vigie qui existent toujours non loin de la Côte datent de cette époque.

 

Avec l’établissement de plusieurs fabriques de papier au XVIIIème siècle, la population de la zone s'est à nouveau stabilisée et a même augmenté des années plus tard grâce à la culture de la vigne qui disparu au début du XXème siècle suite à l'épidémie de Phylloxera. Le phénomène touristique qui a commencé à Benamádena au cours des années 60 allait encourager l'activité économique de façon imparable.

Benalmádena - Costa del Sol



Comment s'y rendre

La localité est parfaitement reliée à la Costa del Sol par la voie rapide del Mediterráneo (AP-7 ; N-340) et par le train (de banlieue) à Fuengirola, Torremolinos et Malaga.

 

www.visitecostadelsol.com

 

 

 

 

 

 


 

MIJAS

 

Mijas - Costa del Sol

Superficie: 147 km2
Nombre d'habitants: 70 437
Nom des habitants: mijeños
Visites Remarquables: l’ermitage de la Virgen de la Peña, l’église de la Inmaculada Concepción, la Plaza de Toros (les arènes), le Carromato de Max, la Casa Museo, le Museo de las Torres Vigías (le musée des tours de vigie)
Situation géographique: dans la région de la Costa del Sol occidentale. Le village est situé à 430 mètres d’altitude, à 30 kilomètres de Malaga et à 8 de la ville voisine de Fuengirola. La commune enregistre des précipitations annuelles moyennes de 660 l/m2 et la température moyenne atteint 17ºC.
Informations touristiques: Office du tourisme, Plaza Virgen de la Peña, 2 (29650). Tél: (+34) 952 58 90 34 Fax: (+34) 952 58 90 35  E-mail: turismo@mijas.es

 

Mijas - Costa del Sol

 

Le territoire de Mijas comprend les terres allant des chaînes de montagne qui ont donné leur nom au village, à la mer, c’est la raison pour laquelle le relief résume, parfois de façon assez brusque, la courte distance entre le pic le plus élevé du territoire (1130 mètres) et le niveau zéro de la mer. Des gorges, des coteaux et des collines à pente plus ou moins douce conservent encore une partie de la végétation autochtone, bien que le développement spectaculaire de la région rende de plus en plus difficile la préservation des pâturages et des oliviers, dont le rendement économique est assez faible de nos jours.

 

Et encore, la puissante configuration du paysage et un certain respect pour l’environnement, ont empêché que les terrains de golf, la brique et le ciment cachent la beauté naturelle de ce territoire, principalement représentée par la chaîne de montagnes et le village en lui-même. Le littoral, par contre, hormis quelques terrains rocailleux encore intacts, est presque entièrement urbanisé et ce, de Fuengirola à Marbella.

Ce territoire, comme d’autres de la province de Malaga, compte trois centres urbains : Mijas Pueblo, Las Lagunas et la Cala de Mijas. Le premier est le typique village andalou blanchi à la chaux d’origine mauresque qui abrite les monuments et le centre administratif ; à Las Lagunas se trouve l’ensemble des services de la municipalité et une partie des lotissements, alors que la Cala de Mijas, sur le littoral, est entièrement consacré au tourisme balnéaire.

 

Il y a des données qui confirment l’appartenance de Mijas à la Turdetania, alors que d’autres vestiges témoignent de la présence des Phéniciens et des Grecs, lesquels se chargèrent de profiter de la richesse minière de la région bien que la première référence historique du village vienne de Ptolémée, géographe de l’Ecole d’Alexandrie, qui dut découvrir ces terres au IIe siècle après J.C. ou recueillir les informations d’une tierce personne qui les connaissait bien, en raison de l’exactitude de la description qu’il fait de certains endroits.

 

A l’époque romaine, la localité fut surnommée Tamisa et tout laisse à supposer qu’elle dut générer une importante activité économique puisqu’elle se trouvait à proximité de la Vía Apia, reliant les villes de Cadix et de Malaga. Les Arabes lui donnèrent le nom de Mixa que les chrétiens transformèrent en Mijas.

 

Les musulmans s’emparèrent de la ville juste après leur arrivée sur la péninsule ibérique, car en 714 ils la gouvernaient déjà et en tirèrent parti en permettant aux habitants de conserver leurs biens, leur religion et leurs coutumes en échange d’un pourcentage sur la production agricole et sur l’élevage.

 

Les relations entre les musulmans et les mozarabes restèrent bonnes à l’époque d’Omar Ben Hafsun, puisqu’ils avaient besoin les uns des autres. A la mort d’Omar Ben Hafsun, Abderraman III reconquit la région.

 

Mijas résista aux attaques de l’armée chrétienne jusqu’à la conquête de Malaga (1487). Au courant de la chute de cette ville, les habitants de Mijas crurent qu’une reddition inconditionnelle serait la plus avantageuse. Les émissaires envoyés à Malaga pour signer la capitulation furent faits prisonniers et d’autres vendus comme esclaves. En 1494, les vieux chrétiens se partagèrent les terres dans le cadre du « repartimiento » (répartition des terres suite à la Reconquête). La localité obtint le titre de ville en 1521 pour la récompenser d’avoir soutenu Charles Ier pendant la rébellion des « comuneros » et en outre, Jeanne la Folle décréta qu’elle serait exemptée du paiement des impôts sur les ventes.

 

Quelques siècles plus tard, Mijas fut le théâtre d’un événement historique très important le 2 décembre 1831. Sur la plage d’El Charcón débarquèrent le general Torrijos et 52 compagnons. Ils traversèrent le territoire communal de Mijas vers les chaînes de montagne, d’où ils se rendirent à Alhaurin de la Torre pour se réfugier dans une bâtisse appartenant au comte de Mollina. Quelques jours plus tard (11 décembre), le général et ses hommes furent fusillés sur les plages de San Andrés à Malaga pour s’être opposés à l’absolutisme du régime de Ferdinand VII.

Mijas - Costa del Sol



Comment s'y rendre

Depuis la Costa del Sol, il faut prendre la voie rapide de la Méditerranée (AP-7; N-340). En partant de Malaga en direction de Cadix, il faut sortir (la déviation est très bien indiquée) après Benalmadena et suivre l’A-368 qui mène à Mijas. En partant de Fuengirola vers Malaga, il faut suivre également la voie rapide de la Méditerranée et accéder à Mijas par l’A-387. Les deux itinéraires sont parfaitement signalisés.

 

 

www.visitecostadelsol.com